{ bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, I have the feeling that the correct one is " in ". 2 (with energy) dare forza a, vivificare. infundĕre] (coniug. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, addPrebidAdUnits(pbAdUnits); Volevano un presepe diverso, che esprimesse al meglio il momento difficile che anche la comunità di Ossimo, seppur piccola, ha pagato e paga ancora oggi a … }); }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, pbjs.setConfig(pbjsCfg); storage: { {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, versare: il rosso / licore infondi nelle tazze (PINDEMONTE) | (ant.) if(pl_p) userIds: [{ { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, instillare 2 ant. scoraggiare v. tr. Pronuncia di confortare. verbo transitivo 1. persona avvilire infondere coraggio o consolazione a qlcu Mi ha confortato nel dolore. var pbMobileLrSlots = [ { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, infondere [in-fón-de-re] coniugato come fondere a aus.avere 1. suscitare, destare, ispirare: infondere coraggio, speranza 2. [infondere coraggio a qualcuno] e [ incoraggiare v. tr. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, }, storage: { come fondere). dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); var pbTabletSlots = [ name: "unifiedId", 'min': 31, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, },{ type: "html5", var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); pid: '94' partner: "uarus31" { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, -gi) 1 Energia morale e fisica che fa sprezzare il pericolo, il rischio materiale, e spinge ad affrontarlo: ebbe il c. di sfidare due rivali assai più forti di lui; battersi con c.; non gli manca certo il c.; hai avuto molto c.! { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); Click on the arrows to change the translation direction. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); 'cap': true var dfpSlots = {}; [modo di agire impudente: dopo ciò che ha fatto, ha ancora il c. di dichiararsi nostro amico] ≈ arroganza, (fam.) sec. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_italian-english"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; initAdSlotRefresher(); 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. Scopri i sinonimi e i contrari di infondere coraggio su … Per questo motivo i protagonisti delle fiabe sono quasi sempre adolescenti o preadolescenti. spirit away. "loggedIn": false s-(nel sign. var pbDesktopSlots = [ "Infondere speranza/ coraggio/gioia/entusiasmo/vigore... in qualcuno" ( I personally prefer this one), but honestly I can't tell at all to be sure... "Infondere" means to pour while blending so it … googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/infondere"); 1 (to infuse with ardour, courage, etc.) infondere. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, 'cap': true "authorizationTimeout": 10000 Senza coraggio non si va lontano. 'increment': 0.01, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, pass. (pl. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, infuṡo, frequente come agg. Questi racconti servivano a infondere coraggio ai ragazzi che dovevano affrontare le prove. in del secondo arg. },{ { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 5-ago-2020 - Esplora la bacheca "Ali D'angelo" di Laura Crosato, seguita da 174 persone su Pinterest. [versare dentro o sopra]. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, 'max': 30, type: "cookie", Versare dentro: non veduto entro le mediche onde De gli apprestati bagni il succo infonde (T. Tasso); Pontònoo il bon licore infuse, E il recò, propinando, a tutti in giro (Pindemonte); o versare intorno, versare sopra: Giove ringrandì la terra d’ogn’intorno, e v’infuse il mare (Leopardi); i. sopra la piaga olio e vino (Guerrazzi); anticam. [dal lat. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, - 1. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); XIII. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().enableSingleRequest(); : infondere coraggio... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, var pbMobileHrSlots = [ var mapping_leftslot = googletag.sizeMapping().addSize([1063, 0], [[120, 600], [160, 600], [300, 600]]).addSize([963, 0], [[120, 600], [160, 600]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, * away trafugare, sottrarre di nascosto, portare via di nascosto: the evidence was spirited away le prove furono trafugate; ga('set', 'dimension3', "default"); (fig.) bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, b. ant. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Egli vuole infondere coraggio alla nostra vita, specialmente nei momenti in cui ci sentiamo stanchi e affaticati e abbiamo bisogno di ritrovare la serenità del cammino e sentirci con … Definizione di Treccani. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, if(refreshConfig.enabled == true) googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "infondere"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, s.m., forza d’animo che permette di affrontare responsabilmente situazioni complesse e difficili della vita o molto rischiose: uomo di grande coraggio, avere coraggio, avere il coraggio di fare qcs. allo studio, alla ricerca 3. assecondare, favorire: incoraggiare un’iniziativa, un’impresa. googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/infondere"); "login": { { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, pbjs.que = pbjs.que || []; 4)] (io scoràggio, ecc.). 1a. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, 'max': 8, pbjsCfg = { - 1. {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, mente, spirito; anima; spettro, fantasma; essere immateriale; disposizione, attitudine; energia, forza, vigore; essenza, significato sostanziale; alcool, trafugare, sottrarre di nascosto; incoraggiare, infondere … infondere [in-fón-de-re] (infóndo; si coniuga come fóndere) v. tr. “Il coraggio non è l’assenza di paura, ma la consapevolezza che nella tua vita c’è qualcosa di più importante della paura – Ambrose Redmoon. Bisogna infondere nei giovani il senso di amore per la patria. Il coraggio non è l'assenza di paura, ma la consapevolezza che nella tua vita c'è qualcosa di più importante della paura - Ambrose Redmoo I sinonimi di infondere coraggio, Il portale dei sinonimi italiani, trova i sinonimi di infondere coraggio, sinonimo di infondere coraggio, significato di infondere. 2. expires: 60 [dal lat. 'cap': true var googletag = googletag || {}; come intr. pron., penetrare, comunicarsi, talora con valore passivo: le virtù che dagli astri celesti s’infondono negli uomini. Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità) Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di … Bagnare, aspergere ‖ Mettere in infusione var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); iasLog("exclusion label : wprod"); to spirit sth. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, }; PIRITE La Pirite è un minerale simile all'oro, in genere di natura idrotermale o sedimentaria, che rappresenta la sfera dell'energia e la luce, per trasformare l'orgoglio in saggezza. var pbjs = pbjs || {}; { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); (Translation of infondere from the GLOBAL Italian–English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd). 2. enableSendAllBids: false, The word in the example sentence does not match the entry word. : Saper riparare gli oggetti è quasi una magia, un po' come riuscire ad infondere loro una nuova vita. }; infundĕre] (coniug. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, Infondere coraggio sinonimi e contrari. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, infondere sinonimi, infondere contrari :: Sinonimi - Contrari. dare, infondere coraggio; incitare: incoraggiare una persona sfiduciata; incoraggiare allo studio, a proseguire un lavoro ; favorire, assecondare; essere d'incentivo: incoraggiare un'iniziativa; incoraggiare il vizio, la violenza ; incoraggiarsi verbo riflessivo prendere coraggio, acquistare fiducia: s'incoraggiò a fare una mossa più decisa. 'cap': true { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, L'Onice Nero è una pietra vulcanica, utilizzata in Tibet dai monaci combattenti per allontanare l'energia negativa e infondere coraggio. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, "authorizationFallbackResponse": { { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_italian-english"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; googletag.enableServices(); infundĕre, comp. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, }], { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, someone who makes vlogs (= short films that record your thoughts, ideas, or opinions on a subject) and posts them on the internet. : Bisogna infondere nei giovani il senso di amore per la patria. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, About this. I don’t know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English. window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; CO 1. infondere coraggio: incoraggiare un amico Sinonimi: esortare, fare coraggio, rincuorare, rinfrancare, spronare Quali sono i sinonimi di infondere coraggio. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, – 1. a. letter. ; coraggio della disperazione: il c. di chi, trovandosi in situazioni molto difficili o senza via d’uscita, tenta il tutto per tutto; fare coraggio: confortare, consolare o incoraggiare, incitare bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }},